“En accord avec la loi Espagnole pour la Protection des Données Personnelles (loi organique 15/1999, du 13 décembre, de Protection des Données à Caractère Personnel), les données qui ont été fournies sont ajoutées à des fins de traitement à un fichier nommé “Clientes” (customers) tenu par ORBINOX VALVES INTERNATIONAL, S.L. et enregistré auprès de l'Agence Espagnole de Protection des Données (Ilma. Agencia Española de Protección de Datos). L'objectif de ce fichier est de maintenir et gérer la relation avec la partie intéressée et de traiter sa demande d'information.
Ainsi exprimé, la soumission d'information relative aux données personnelles sera protégée et VALVES ORBINOX INTERNATIONALES, S.L. ne pourra pas divulguer à des tiers, fournir des données incorrectes ou manipuler la demande d'information de la partie intéressée.
La partie intéressée est de fait informée que si elle souhaite exercer son droit d'accès, de rectification, de suppression et/ou d'opposition, elle peut écrire à l'adresse suivante: ORBINOX VALVES INTERNATIONAL, S.L., Polígono Industrial Anoeta, s/n, C.P. 20270 – Anoeta (Gipuzkoa). E-mail ovi@orbinox.com.”
